设计癖 - 关注设计癖 发现好设计

注册 X

设计癖 - 关注设计癖 发现好设计

登录

忘记密码?

登录 X

设计癖 - 关注设计癖 发现好设计

邮箱注册

《设计癖免责声明》

密码找回

取消

Designer 100:专访日本国宝级设计师喜多俊之「为了人们的生活而设计」

D1007

作为「Designer100 :100 个设计师,100 个故事」系列专题的第 7 期,设计癖采访到了日本著名工业设计师喜多俊之。1969 年起,他在意大利米兰和日本开始从事制作活动,并以生活环境为主题开始进行研究,此后便在环境、空间、工业设计领域一直活跃于国际舞台。

他所创作的一系列优秀作品,诸如 TAKO 灯、Wink 椅、AQUOS 夏普液晶电视等,被多家世界级博物馆选定为永久收藏品,在国际上拥有极高的声誉和评价,被誉为日本国宝级设计师。在采访中,喜多先生自谦道:「我做设计将近有 50 年了。目标是做出让合作企业以及消费者,甚至自己也感动的设计。我觉得国宝级设计大师的头衔不合适,我现在只是在做很普通的事情。」

xiduojunzhikuan600

喜多先生向我们分享了自己的日常生活,他还介绍到,自己曾为很多不同部门做过设计,涉及家具、电器、日用品、机器人等多个品类,这些不同品类的作品,基本的东西全部都是相通的,那就是:为了人们的生活而设计。

以下为采访内容:

设计癖:我个人对日本的和纸灯有着特殊的喜爱,1971 年,您为意大利品牌设计的 Tako 首次用到了和纸作为灯罩,后来这样的应用在日本流行开来,包括后来著名的 AQUOS 电视,都是将日本传统手工艺融于设计,为什么要如此专注于日本传统手工艺设计?

喜多俊之:传统工艺更多的是考虑人们的日常生活,经过一百年或一千年,工匠们的不断改良,使技术和自然材料保持平衡,制造出很多日用品。很多日本的传统工艺,把东方文化流传到现代。我想今后也要面向未来,进一步改良,缔造出属于那个时代的产物。我觉得过去、现在、未来是可以合为一体的。

TAKO

Tako,法国 Saint-Etienne 现代美术馆永久收藏品

设计癖:您的设计作品涉及家具、电器、日用品、机器人等多个品类,这些不同品类的作品,在设计时有什么相通的理念?

喜多俊之:我为很多不同部门做过设计,大部分作品都是为了人们的生活而设计。我认为基本的东西全部都是相通的。

设计癖:设计师的生活和工作通常很难分开,如何能在两者中达到平衡?

喜多俊之:设计师并不是完全按自己的想法工作。做出来的产品要让使用者高兴很重要。因此,活用自己的生活经验很重要。另外,也需要关注市场动向以及时代的流行趋向等。我认为设计要考虑功能性、安全性、那个时代的人们的想法、材料,以及对使用者的关怀等。再把这些因素很好的融合在一起,制造出好的产品这就是设计师的工作。

AQUOS

AQUOS 液晶电视,为夏普实现了销量每年 6 万台到 120 万台的突破

设计癖:哪些生活习惯,会对您做设计有帮助?

喜多俊之:从早上起床到晚上睡觉,一天的生活方式有:与人沟通交流、外出等,还有工作的时间,吃饭的时间,购物或散步的时间等,我很珍惜如此普通的生活。基本上,我的日常生活和大部分人十分相似。我作为一名设计师,就像艺术家一样,比起以自己的想法为中心,做出来的设计更多要站在使用者、生产者,以及流通人士的角度考虑。日常生活习惯对我做设计有很大的帮助。

设计癖:您认为,什么是好的设计?

喜多俊之:有时候要根据不同产品的情况而言,但首先要考虑到功能性、安全性、从使用者的角度出发设计。材料、经济问题以及使用者的年代等,在设计的时候需要考虑很多因素。我觉得把这些因素保持平衡巧妙的融合在一起了就是一件好设计了。

WAKAMARU

家用机器人 WAKAMARU,一款引领家庭用机器人新领域的概念产品

设计癖:有没有比较欣赏的年轻设计师、工作室的作品?

喜多俊之:我认为设计是与时俱进的东西。年轻设计师要在当代时代里吸收精华发挥所能,这样的能力很必要。不是要特别例举哪位设计师的名字,我对年轻设计师的每个不同的创意和稍微超前的想法等都非常感兴趣。

设计癖:当拿到一个项目的时候,您会是怎么去找这个设计的入手点?

喜多俊之:当拿到一个项目的时候,我会先了解这家公司的方针和独特的技术,以及目前市场的现状,有哪些优秀人才等信息,从中得到灵感,再找设计的入手点,创造出属于这家企业独一无二的原创设计。

KYO1

KYO 和纸灯,KYO-S1 为 法国Saint-Etienne 现代美术馆永久收藏品

设计癖:您进行一款产品的设计,都会经历哪些基本步骤?

喜多俊之:首先和这家企业的最高层会谈,确定设计的方向性。然后和负责人编制开发日程表,从创意到模型,再到生产,以这样的流程进行。

设计癖:从好的创意到好的产品成型,中间总会经历一些问题,您是如何处理的?

喜多俊之:在有限的时间内开发产品,关系到很多相关负责人进行会谈这是很重要的。开发过程中,和各个负责人不必拘泥,相互讨论说出大家得意见是十分重要的,这样很多困难就自然而然解决了。

multilingualchair

Multi Lingual 椅,为 1992 年塞维利亚世博会的日本馆所设计的座椅

设计癖:许多媒体都给您冠以「日本国宝级设计大师」的头衔,您怎么评价自己?

喜多俊之:我做设计将近有 50 年了。目标是做出让合作企业以及消费者,甚至自己也感动的设计。我觉得国宝级设计大师的头衔不合适,我现在只是在做很普通的事情。

设计癖:您如何评价中国的工业设计和工业设计师?

喜多俊之:中国的经济发展,特别是人们的生活水平在不断提升。就按现在这样,经济在发展,人们就会追求更高品质的东西,这就牵涉到中国的工业设计的提升。另外,也牵涉到会有更多优秀的工业设计师登上世界的舞台。我感觉现在在以飞快的速度开始实现了。

RIZO

Rizo 电饭煲,一台顺应时代潮流的电饭煲

设计癖:对于中国正在学习工业设计的年轻人,您有什么好的建议?

喜多俊之:工业设计和生活文化以及产业经济有很大的关联。希望年轻的设计师们能洞察现在和要有稍微超前意识,也要对千年以前过去的伟大传统文化感兴趣。另外,希望也能对世界人们的生活等感兴趣。

设计癖:在未来,您的事务所将会与中国有哪些交集与合作?

喜多俊之:如果中国企业有合作的需求,我会很乐意一起合作,为中国以及世界的人们创造出更多更好的设计。

 xiduojunzhi

1、Wink 椅,纽约当代美术博物馆等 4 所博物馆永久收藏品;

2、Ceremony Space,1987 年巴黎蓬皮杜艺术中心 10 周年庆典的特约作品;

3、HANA,应日本有田窑的邀请所设计的餐具系列;

4、Yamanaka,在底面保留了传统技法,通过崭新的设计使之成为实用的现代日常生活用品;

5、KICK 椅,被纽约当代艺术博物馆选定为永久收藏品;

6、XELA ,一款高端刀叉系列产品。

图片来自喜多俊之官网。

你最喜欢喜多俊之哪款作品?

正在加载 ... 正在加载 ...

你此刻的心情

  • 52

  • 2

  • 1

  • 3

  • 3

除非注明,文章均为设计癖原创,转载请注明「来自设计癖」,并给出设计癖原文链接。侵权必究。

留下评论 全部评论(1)

  1. Viki

    大叔的中文写的很赞啊~