设计癖 - 关注设计癖 提升幸福感

注册 X

设计癖 - 关注设计癖 提升幸福感

登录

忘记密码?

登录 X

设计癖 - 关注设计癖 提升幸福感

邮箱注册

《设计癖免责声明》

密码找回

取消

日本匠心:22 张动图手把手教你日本传统的「江户切子」工艺

在日本的传统工艺中,「切子」算得上是比较著名的一种,这种传统的玻璃雕花工艺可以看做是日本的艺术瑰宝。「切子」的意思是指在玻璃器皿上进行加工打磨以形成漂亮的花纹,「江户切子」1834 年发源于江户大传马町,使用金刚砂在玻璃表面进行雕刻,被视为是现代江户切子的开端。与「江户切子」同名的还有同样发源于日本的「萨摩切子」,二者形态与手法都各不相同,值得一提的是,「江户切子」经历了战争、磨难,有着百余年的历史,且多应用于普通人家庭,被称为「平民培育的文化」。

江户切子产生于民间,最早是透明色,即在透明玻璃上进行切割雕刻,由于「萨摩切子」的奢侈品工艺发明了带色的切子,后来就演变出带色和不带色切子,而「江户切子」在后来工艺的日渐成熟中也开始了带色工艺。最早的「江户切子」是以红色为主,后来很长一段时间都是红蓝两色居多。「江户切子」工艺在玻璃雕刻工艺中一直占据着重要地位,直到今天,也有广泛的应用,关于「江户切子」工艺,在 TED 上的《日本匠人》系列纪录片中有详细讲解,设计癖就通过其中的一些镜头带你揭秘这个传统、美丽的日本工艺。

什么是「江户切子」

Edo Kiriko01

Edo Kiriko02

Edo Kiriko~

「江户切子」作为传统的玻璃雕刻工艺,起源于日本,与奢侈品工艺「萨摩切子」相比,更加平民化,应用也更为广泛。通过「江户切子」工艺制作的玻璃制品,表面纹路优雅美丽,放在阳光下折射出的光线耀眼明亮,如果工匠手艺优秀则雕刻花纹就更加精致。

技术:「分度」

Edo Kiriko03

Edo Kiriko005

Edo Kiriko05

「江户切子」最开始的工作是「分度」,即在玻璃器皿表面画出最基本的线条。以玻璃杯为例,首先将原始的玻璃杯放在分度装置上,分度装置会按照预先设定的线条画出参照线。打上横竖参照线是一切工艺的开始。画面上的锅谷淳一先生是目前日本「江户切子」手工艺仅剩的 17 位匠人之一。

技术:「粗刻」

Edo Kiriko006

Edo Kiriko007

安装研磨轮

Edo Kiriko008

Edo Kiriko010

Edo Kiriko009

接下来的粗刻是在已画好参照线的杯体上开始第一层的雕刻,按照已画好的格子参照线,在机器上进行对角线打磨,在此过程中最为艰难的是手感的把握。

技术:「细刻」

Edo Kiriko011

Edo Kiriko012

更换研磨轮

Edo Kiriko013

Edo Kiriko014

在「粗刻」之后的工序就是「细刻」,需要换上更加精细的研磨轮。此处的「细刻」是在「粗刻」的花纹上增加纹路,对于工匠的技艺要求更加高,如果有一点失误,这件玻璃制品就等于被毁掉,这也是「江户切子」最令人珍惜的地方。跟「粗刻」一样,「细刻」并无已有参考线,需要工匠按照自身脑海中的纹路进行雕刻。

完成:「鱼子纹」

Edo Kiriko015

Edo Kiriko111png

最后,经过表面打磨,利用「江户切子」工艺制作的纹路就已经完成,这是最著名的「鱼子纹」,也是「江户切子」工艺中应用最为广泛的一种纹路。制作过程看似简单,但是对手工艺匠人的手法有着极大考验。经过时间的推移,玻璃雕刻设计也在发生变化,「江户切子」的应用也被改进并应用于许多新产品中,比如下面要讲述的这款开关。

「江户切子」新品应用:开关

Edo Kiriko016

绘图

Edo Kiriko017

在玻璃上绘制基本辅助线

Edo Kiriko222

手绘图

这款开关的制作相比较最基本的「鱼子纹」较为复杂,线路也更为细密,需要手工艺人提前设计图案,并在玻璃上绘制辅助线,由于可操作的玻璃面积较小,成功率更低,对手法要求也更高。

Edo Kiriko018

由于要制作更加复杂的图案,也就意味着每次雕刻的纹路深浅不一,第一步的基本辅助线的研磨要求更深,所以一般工匠们会选用较为锋利的研磨轮。

Edo Kiriko019

Edo Kiriko020

由于图案的细密,手工艺人下手研磨的力度、分寸要有更加精细的把握,这也是工匠们在长时间的研磨、制作联系中培养的手感。深浅不同的纹路,就能够反射出多彩的光线,效果也最好。

Edo Kiriko021

完成后的开关配合内置的 LED,可以形成优美的效果。夜晚河岸的房间,内置的黄色 LED 灯透过「江户切子」工艺的玻璃表面显现出温暖的颜色,也能使人们容易找到开关,开灯后,LED 变为白色,与周围环境相融合,优雅美丽。

Edo Kiriko655

从这些由传统的「江户切子」工艺制程的玻璃制品中可以体会到传统手工艺的智慧,也可以看出日本传统工艺的「匠心」,将这些工艺瑰宝进行创新改进,融入现代设计中,不失为一种聪明的方式。

「江户切子」完整视频:

图片及动图来源于:TED 视频截图

关于中国传统工艺结构:榫卯,也可以通过设计癖文章详细了解。

你对「江户切子」工艺有什么看法?

加载中 ... 加载中 ...

你此刻的心情

  • 282

  • 6

  • 3

  • 7

  • 6

版权声明: 凡本站注明来源非设计癖的文章,目的在于传播,如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本站无关;凡本站所发布的图片、视频等素材,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

留下评论 全部评论(16)

  1. 可是

    手工艺与匠人精神值得敬佩,但是颜色不喜欢

  2. 阿普

    中国就是缺少了一些这样的工匠精神 太浮躁 太急功近利 我觉得需要深思 为什么我们常想做一个工匠,沉下心来做东西 却总是不得已的去追逐急功近利

    1. tsj

      还是有的,只是少数

    2. 包子酱

      我赞同你的讲法`

    3. 吃瓜群众

      中国目前经济飞速发展,文化更不上,全面创业,一起浮躁。谁能沉下来做事呀,如果是我,有点名气了也去一边装逼一边赚大气了。

  3. xuan

    最喜欢第一个!

  4. ⭐️Dee

    把普通甚至一般烂的东西包装宣传得很好,这确实需要能力,也很日本

  5. ╰吃猫的鱼

    赞~怪不得一个朋友去日本旅游回来,偏要带个醒酒瓶回来,还怕放行李箱摔了,一直手上拿着。。。

  6. 梅子

    跟讲究克制的简约日本风有很大差别

  7. Пётр

    感觉这种工艺在未来机器人分分钟就能搞定。

    1. 活儿

      我们工厂做的不比他这个差而且成本更低

      1. 阿普

        为什么都要把机器加工和手工艺等同来说·····完全两回事

      2. 阿三

        能不能加个微信或QQ,我想了解玻璃工艺品这方面的东西,谢谢

    2. 阿普

      手工艺的东西是机器永远无法复刻的
      文中也说了“跟「粗刻」一样,「细刻」并无已有参考线,需要工匠按照自身脑海中的纹路进行雕刻。”机器是无法做到的

      1. Пётр

        我突然想起一句话,人是会犯错的,而机器不会(通常情况下)。这大概就是手工的意义吧……

    3. 爱游水噶君紫

      哈哈哈,好吧,你说到了重点