设计癖 - 关注设计癖 提升幸福感

X

设计癖 - 关注设计癖 提升幸福感

登录

忘记密码?

X

设计癖 - 关注设计癖 提升幸福感

邮箱注册

《设计癖免责声明》

密码找回

取消

那个陪伴我们长大的“白雪公主”,去世了…

白雪公主的一举一动、一颦一笑,其实都是以玛吉·钱皮恩为原型创造而出。

文章转载自:金城漫与画
ID:jinchengmanyuhua
编辑:darlene7

金城:“白雪公主”,去世了...

JC动漫馆馆藏:
1937年 《白雪公主》 动画美术原稿 赛璐璐片
附带华特·迪士尼亲笔签名

今天突然看到一篇令人难过的新闻报道:

据外媒报道,10月22日,一位名叫玛吉·钱皮恩(Marge Champion)的美国老太太去世了,享年101岁。

金城:“白雪公主”,去世了...

外媒报道截图

可能看到这个名字,很多人都会感到陌生,但说起她旁边的这个形象——白雪公主,你一定很熟悉。

金城:“白雪公主”,去世了...

美丽善良的白雪公主

而这个经典的动画形象的一举一动、一颦一笑,其实都是以玛吉·钱皮恩为原型创造而出。

金城:“白雪公主”,去世了...

玛吉·钱皮恩与白雪公主

 

01

不能拥有姓名的秘密舞者

1919年,玛吉·钱皮恩出生于在美国洛杉矶。她的父亲是好莱坞著名的舞蹈总监,玛吉·钱皮恩耳濡目染,从小学习舞蹈。

金城:“白雪公主”,去世了...
十四岁时,在一堂舞蹈课上,她被迷迷糊糊地拉去迪士尼公司“试镜”。原来迪士尼公司当时正在筹划世界上第一部彩色动画长片——《白雪公主和七个小矮人》(下称《白雪公主》)。她简单地回答了一些问题,同时也看到了白雪公主的最初人物设计图——“眼睛很大,腰特细。”

时间匆匆过了一年,在玛吉·钱皮恩都快要忘记“试镜”这档事的时候,她再一次收到迪士尼的通知,这一次是去试服装。

金城:“白雪公主”,去世了...

事实上有差不多三百个学习舞蹈的女孩子都试过这套服装,但最终只有展现了优雅举止和气质的她被选中。

这时候玛吉·钱皮恩才知道自己的工作任务——当白雪公主的秘密舞者。

在那时候,制作动画并不能像现在这般可以高效率、高质量地利用电脑。迪士尼采用的方法是“动画转描”或称为“转描机技术”。

金城:“白雪公主”,去世了...

“转描机技术”图解

转描机工作原理,是将真人影像段落录好后逐格投射到一块砂质玻璃上,动画师再一格一格把真人“描成”卡通人物。这样一来,卡通人物的动作就可以像真人一样流畅自然了。

工作没有想象中轻松,为了更接近动画中白雪公主的头身比例,玛吉·钱皮恩跳舞的时候不得不戴上笨重的头盔。每个月她要到片场去两三次,每一次都累得精疲力尽,这样的工作持续了足足两年。

玛吉·钱皮恩在拍摄《白雪公主》时的试镜素材

但即使这样,玛吉·钱皮恩还是展现了非常专业的素养,不只是单纯地跟着制作组的指令行动,她在表演中会加入一些即兴舞蹈动作,从而给制作团队更多的创作灵感。

金城:“白雪公主”,去世了...

回忆起年少时的经历,她会心一笑:“那些动画师都不会跳舞,他们尽力在揣测那些小矮人角色的动作,但他们并不知道一位少女的动作应该是怎样的。他们并没有为动画人物做编舞,所以只好由我来编。”

但除此之外,她不明白——也不去想——自己这份工作在电影史上将会具有什么样的意义。令她满足且兴奋的是,每一天戴上头盔跳舞,她都可以拿到十美元的报酬,活脱脱一个天真少女。

玛吉·钱皮恩还结识了影片中以为重要的动画师阿特·巴比特,后来两人携手步入婚姻礼堂。

金城:“白雪公主”,去世了...
晚年时候的传奇动画师阿特·巴比特

或许已经有人开始自己的浪漫:看着心爱的人的曼妙舞姿,巴比特抑制着激动心跳,怀着无限深情,运用笔下的线条,赋予生命。一次次凝视,一次次心动,一段舞蹈和绘画的天赐姻缘。

只是,历史不是浪漫电影,更像是恶作剧:巴比特承担的工作是——日复一日转描,让邪恶的皇后动起来……白雪公主的部分并不由他负责。

金城:“白雪公主”,去世了...

JC动漫馆馆藏:
1937年 《白雪公主》 动画美术原稿 赛璐璐片
迪士尼

终于在1937年12月21日,《白雪公主》首映。然而玛吉·钱皮恩的名字,却没有出现在演职人员名单上,她也被禁止谈论自己在此片的制作中扮演了怎样的角色。

因为迪士尼并不希望“动画转描”技术为外界所知,所以玛吉·钱皮恩只能当一个不能拥有姓名的秘密舞者。

金城:“白雪公主”,去世了...

坐在一个距离银幕很远的不起眼的座位上,看着优雅美丽的白雪公主时,玛吉·钱皮恩心情既激动也有点悲伤:

眼前的白雪公主,每一个优雅的舞步,每一次轻盈的转身,乃至一颦一笑,分明和自己一式一样。

但世界并不知道,自己就是优雅高贵的“白雪公主”。

 

02

伟大的《白雪公主和七个小矮人》

迪士尼公司创始人华特·迪士尼非常看重《白雪公主》这部电影,对于每个画面力求完美,这也导致预算远远超出了当时的预计。

金城:“白雪公主”,去世了...
华特·迪士尼

因此拍摄此片时经常捉襟见肘、需要到处举债借款,最后甚至连片场都抵押给了银行!提供贷款的美国银行董事局副主席见迪士尼透支了如此巨款,十分担心迪士尼破产连累银行。他强烈要求预览《白雪公主》片段,看看他们把钱用来干吗了。

迪士尼从来不在影片杀青之前给任何人看,但为了继续获得贷款,只好破例一次。由于影片当时并未完成后期配音,放映时华特·迪士尼站在一旁亲自配音和演唱,副主席面无表情地看完,临走时说:“这个东西将会给你带来一大笔钱。”

金城:“白雪公主”,去世了...
《白雪公主和七个小矮人》海报

在各种怀疑和唱衰声中,1937年年底《白雪公主》上映,首轮发行获得800万美元收入,当时一张成人电影票均价仅为0.27美元。《白雪公主》创下了许多世界纪录:世界电影史上第一部动画长片,世界第一张电影原声带,第一部使用多层次摄影机拍摄的动画,第一个将名字刻在好莱坞星光大道的虚构女性角色……

1939年,第十一届奥斯卡为华特·迪士尼颁发特别奖,主办方精心打造了八个小金人:一大七小,向白雪公主和七个小矮人致敬。

金城:“白雪公主”,去世了...
童星秀兰·邓波儿为华特·迪士尼颁奖

玛吉·钱皮恩的才华为这部奇幻的动画电影增添了更多艺术魅力,也使白雪公主这个形象更生动逼真,受人喜爱。

1938年2月8日,《白雪公主》在本土上映后仅两个月,就在上海首映并获得了空前的成功:连续两个月满场,放映将近一年,票价翻了两倍多,创下了中国1938年的票房最高纪录。

金城:“白雪公主”,去世了...
中国版海报

当时在动画制作上已经小有名气的万氏兄弟万古蟾、万籁鸣两人从电影院的老朋友那里拿到了两张票,看完后很受触动,萌生了制作中国动画长片的想法。

而《白雪公主》的成功也让不少电影公司看到了动画的商机。上海新华影业公司总经理张善琨找到万氏兄弟,双方一拍即合。

金城:“白雪公主”,去世了...
万籁鸣(右)与万古蟾

万籁鸣曾在口述自传《我与孙悟空》中记录了制作《铁扇公主》的初衷:“那时我考虑的是,既然美国人可以搞表现他们西方民族特色的《白雪公主》,我们当然也可以搞具有我国民族特色的《铁扇公主》。我突发奇想,如果《铁扇公主》能够绘制成功,就可以有机会让中国人民也包括广大海外侨胞和一部分外国人一睹两位‘公主’的芳容,从思想内容到艺术形式作一个全面的比较。难道中国‘卡通’就注定不如美国‘卡通’?”

1941年,经过一年半的制作,中国第一部动画长片《铁扇公主》终于完成,代表了中国动画初期的艺术水平。

金城:“白雪公主”,去世了...
《铁扇公主》海报

可以说,《白雪公主》这部作品,也深刻影响了中国动画的发展进程。

 

03

再见了,优雅的白雪公主

话说回玛吉·钱皮恩。

其实不止白雪公主,影片中的小矮人Dopey,也是她穿上一件大大的外套扮演的。

金城:“白雪公主”,去世了...
迪士尼公司非常喜爱及欣赏玛吉的表现,在《白雪公主》电影还未上映,就继续邀请她为其他动画里的人物担任真人动作模特,比如《木偶奇遇记》中的蓝仙女。

金城:“白雪公主”,去世了...
后来,她又成为《幻想曲》里跳舞河马的动作模特。

离开迪士尼后,玛吉·钱皮恩继续在好莱坞开展自己的演艺事业。

1946年,她结识了舞台剧导演、著名舞蹈家高尔·钱皮恩,两人情投意合,不但组成舞伴还结为了夫妻。

金城:“白雪公主”,去世了...

两人后来成为家喻户晓的舞蹈夫妻

即使年过半百,岁月留下痕迹,玛吉·钱皮恩依旧神采奕奕,优雅动人,依然是白雪公主的模样。

金城:“白雪公主”,去世了...

晚年的玛吉·钱皮恩依旧美丽

她去世后,不少人缅怀她的离开,同时更像是在缅怀那个慢慢远去的年代和那些逐渐被遗忘的故事。

金城:“白雪公主”,去世了...

1958年和2002年的她一样美丽,感谢您为我们的童年带来这么多魔力。

金城:“白雪公主”,去世了...

她有着传奇的一生,被时光遗忘了的美丽,这也让我更加怀念老动画。

金城:“白雪公主”,去世了...

1937年,那年我的妈妈12岁,她拿着五美分走着去电影,但没想到的是,因是彩色电影,票涨价了,她不得不走着回家再取钱…她讲这个故事很多遍了,她很喜欢白雪公主。

金城:“白雪公主”,去世了... 金城:“白雪公主”,去世了... 金城:“白雪公主”,去世了...

微博网友热议

岁月无情,但历史已留下玛吉·钱皮恩的名字。

天堂从此也多了一位白雪公主,多了一位舞蹈传奇……

部分参考资料:

1.南风窗《50年前,中国动画曾经超越迪士尼》——南风窗

2.虹膜《弗莱舍:一个奇迹的诞生》

3.邓肯私立舞蹈学校《从未停止跳舞的90岁“白雪公主”》

4.这里是美国《那个陪伴我们长大的“白雪公主”,去世了…》

 

 

 

 

 

你此刻的心情

  • 60

  • 1

  • 1

  • 2

  • 0

版权声明: 凡本站注明来源非设计癖的文章,目的在于传播,如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本站无关;凡本站所发布的图片、视频等素材,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

留下评论 全部评论(0)