“每个墩子，都可以配个屁股”
本文授权转载自一条
“共代谢”工作室，
是张宁和杨亚非创立的当代艺术小组。
2020年，小组创立第一年，
他们就凭借十分接地气的“路墩子”系列作品
斩获“新视野”国际新锐设计师金奖
▲
“每个墩子都可以配个屁股（Have a Seat）”系列
亚克力、合页、玻璃幕墙的金属件、公交车座椅……
这些普通的工业构件，
被他们创作成一件件前卫的功能性艺术作品。
俩人既是合作伙伴，亦是多年好友，
首次个展“滑稽史诗”开幕现场
4月28日，共代谢在上海Gallery All
的首次个展“滑稽史诗”开幕，
自述：张宁&杨亚非
张宁和杨亚非在上海郊区的工作室
我们是从网友变成朋友的。大概7年前，我们在一个设计分享播客“异能电台”的聊天群里认识，群里的一帮人经常一起聚会、聊设计、看展，就这么熟起来了。
“共代谢”的名字是亚非取的，来源一个生物学概念：Co-metabolism，原意指微生物分解一些难分解的东西，而我们的创作，也隐喻了这一过程。
这些代谢品包括：柜子合页、五金件、亚克力、路障等
▲
《未发生的悬置》，不锈钢，亚克力，130×140×50cm，2022
▲
▲
▲
把人们坐墩子的行为集结成册
我在伦敦留学的时候，毕业作品探讨的就是人们的行为打破物品原本功能，并与物体产生有趣叙事的纠缠关系。当时也拍摄了很多人们坐在栏杆、高台、花坛侧沿的影像。后来回到北京，我也一直在继续这个影像记录。
路障，本身是非常日常，甚至在大众视野里会“隐身”的公共设施，我们用了室内设计里常用的阳光板和亚克力板，还有货车拉货的绑带，把它们组装在一起，利用工业生产里常见的高饱和色去强调路障。
“路障”系列第一次在美术馆呈现，大受年轻人欢迎
在美术馆里，有一个小孩蹲在旁边，在拍打路障。还有个朋友买了一个路障之后，他妈妈不知道这是什么，就在上面晒梅干菜。我们觉得这些都很有意思，人们的使用方式，完全会打破我们的认知。
▲
记录随处可见的“蹲坐”行为
这些街头观察，以及由之产生的设计作品，其实也围绕着城市里特别温情的一面。
另外一部分，是我们用金属连接件等工业构件和亚克力进行组合再生产，创作的功能性艺术品，你也可以把它视为一种收藏级设计，包含着我们对后工业时代的反思。
▲
“公私合用”系列，最早是参加2021年设计上海Talents板块展出的系列作品。
▲
我记得当时在展厅，有一个观众在旁边调侃说，“如果你把它倒着放，它也可以是一个茶几，但又更像是两个人永远无法同时坐在一起的椅子。”
“公私合用”系列
这也来自于我们对人的行为的观察，比如说我的房间里，就会有一个堆满了衣服的沙发，虽然我有一个衣架；电影《2001太空漫游》里面，猩猩会拿着骨头去打人；人碰到路障，会下意识地坐在上面休息。真实的需求，会打破物件原本被定义的功能，让物件回归到物件本身。
“位移”系列
“位移”系列是“公私合用”的延续，探讨物件在空间中移动的瞬间。这个系列作品，和我们最新个展“滑稽史诗”里的一个“跳台”有一定的内在相似性，都是想呈现物件在空间中运动和静止的状态。
▲
《跳台》，不锈钢，亚克力，95×190×32cm，2022
2021年，亚非辞去工作，我经历了一番挣扎之后，也把工作辞了。这一年的7月，我们一起搬到了上海，在郊区青浦租下一栋小洋房，正式开始新的创作和生活。
作为一个两人的艺术团体，我们的工作流程，通常会先讨论一个大的概念，然后坐下来，在草图的两边，各自画下想法。在画纸中间，会碰撞出一些新的想法，再各自认领擅长的部分去执行，比如亚非的建模特别好，有时候就他来建模，偏向于平面和渲染的部分，更多是我来执行。
在工厂组装新展作品
所以我们叫对方张师傅、杨师傅，因为第一次合作“路障”系列时，我们俩就觉得自己很像工人师傅，一直绑带子、拧螺丝，组装各种东西。
我们租的这栋小洋房有三层，一楼是工作区，我们会在这里一起讨论想法、组装作品，二楼和三楼分别是我和亚非的生活区。
工作室附近有很多农田，我们平时也很喜欢去周围散步。亚非最喜欢逛公园，我则痴迷拍摄一路上见到的有意思的人、事、物。我们俩也会聊很多关于新作品的想法，甚至是未来某个作品的概念，被平凡有趣的日常所打动。
“滑稽史诗”开幕现场
灵感来自一本美国杂志Collier’s ，1952年有6期内容，是杂志方找到了当时世界顶尖的科学家，对探索太空进行畅想。有一期的封面写着“人类即将征服宇宙（Man will conquer space soon）”，此时距离⼈类的第⼀颗⼈造卫星上天，也就是人类进入太空时代还有5年。但快70年过去了，这个宏愿其实并没有实现。
在单调日常和枯燥现实之下，人们越来越不做梦了，遗忘了曾经对于太空时代的幻想。甚至如今看来，这一伟大的梦想，难免有些滑稽可笑。而我们，想表达对宏大且逝去的梦想的一种惋惜和同情。
展厅有两个分区，在“生活区”，我们用和日常息息相关的工业金属构件，打造出一个介于真实和虚构的混合空间，就像在太空舱里，构建一个生活区域。
《高速穿行》，不锈钢，亚克力，建筑五金构件 167×91×157cm，2022
▲
《注射》，不锈钢，亚克力，建筑五金构件 45×45×76cm，2022
▲
▲
《信号》，不锈钢，亚克力，建筑五金构件 65×50×265cm，2022
《生活剖面》，不锈钢、亚克力、建筑五金构件
165×22×210cm，2022
▲
《多重预感》，不锈钢、亚克力、建筑五金构件
162×100×78cm，2022
而只要有光线投射下来，这两件作品都会反射出扭曲而闪耀的光线，我们想反思的是，那些被贴上标签的，统一标准的美好生活，里面到底有着怎样的复杂和危险？
我们希望让大家体会一种混合着滑稽、宏大、崇高的东西，但最希望的，是让每一个见到我们作品的人，哪怕有那么几秒，能够脱离呆板的日常，会心一笑，对我们来说就可以了。
原标题：《中国街边的路墩子，也能获设计大奖？》本文经授权转载，如需二次转载，请与原作者联系。
免责声明：我们尊重原创。如发现侵权，请及时联系我们删除。
除非注明，文章均为设计癖原创，转载请注明「来自设计癖」，并给出设计癖原文链接，侵权必究。
你此刻的心情
-
19
-
0
-
6
-
1
-
0
差评
LOGO大师
设计癖
变现者
全部评论(0)